鲁汉、“赵厂长”……他们用家乡话讲青岛故事

青岛话最近几年在全国的知名度逐渐变大，一方面与黄渤、黄晓明、沙洲等一批青岛籍明星在影视作品、歌曲等方面的宣传有关，一方面离不开青岛的飞速发展。如今，一提到“哈啤酒，吃嘎啦”，许多外地人都知道这是青岛话，并对此产生浓厚的兴趣。除了明星外，还有一群来自各行各业的青岛人，在短视频、歌曲中添加了许多青岛元素，让青岛方言为来自天南海北的网友观众所熟知，他们用自身的力量让更多人感受到青岛方言的魅力所在。

利用自身影响力让大家了解方言

代表人物：鲁汉

“关注鲁汉，听青岛故事。”对于喜欢刷抖音的网友来说，这句话一定不陌生。挖掘青岛文化故事、普及青岛民俗民风，在不少粉丝眼中，鲁汉就是“行走的青岛民俗文化”，他通过一段段蕴含城市特色的视频，让更多人了解青岛、爱上青岛。齐鲁文化之星、青岛拔尖人才、青岛文化学者……除了自媒体达人，鲁汉身上有着多重“标签”，但很多人不知道的是，20年前，他的身份是一名警察。2003年，他辞去警察工作，专注于研究青岛的民俗民艺，将爱好变成自己的事业，成为一名民间文化的守望者。

“方言是文化的载体，研究民俗民艺，方言是重要的一部分。”对于青岛方言的来源、特点，鲁汉也有一定的研究。“青岛话地域性比较明显，每个区市的口音都有不同，像我们这种年纪的人对话，一听就知道对方是沧口的还是崂山的，西镇口音也能听出来。”据鲁汉介绍，即便都属于城区，西镇和东镇的口音也有所不同。“当年西镇住的大多是从临沂、日照等地来的劳工，多从事体力活，他们说话的语气比较重。东镇则是小商业聚集的地方，经商往来的人比较多，有着不同的语言风格。”而和老城区的口音相比，崂山地区的口音则自成一体。“一般来说，环境越闭塞的地方，方言就越有特色，受外来的影响越小。以前崂山交通不便，住在山里面的人出来一趟不容易，和外来人口接触相对少，所以在口音上受到的影响也少。”鲁汉告诉记者。

“多年来，我们进社区、进学校，跟老人和孩子谈民俗文化，但始终有个瓶颈——没有渠道去对接从20岁到50岁的‘社会中坚力量’。”鲁汉对此深感遗憾。短视频平台的出现，帮助鲁汉解决了这一困扰他许久的问题。让更多青岛人、新青岛人、外地人了解青岛，因为“青岛故事”爱上这座城市，是鲁汉一直想做、一直在做的事。

翻看鲁汉的抖音账号，记者发现有40多段视频都是和青岛方言有关的。“噶”“呣啦”“将军保”……鲁汉用一口“青普”讲述了一些青岛方言特有词汇的来源与故事。“方言是对一个地方文化的升华和高度概括，它不单单是一种语言。我们传承方言其实是在传承地方文化，里面有人文、有民俗，甚至还包含着当地政治、经济等多个方面的历史发展痕迹。”

对于鲁汉来说，研究青岛文化不仅仅是爱好，更是一种情怀。“我从小生在青岛、长在青岛，这片土地是我了解得最深最透彻的地方，所以我觉得应该深入研究自己家乡的文化。而在这么多年的研究中，我越发觉得青岛有很多东西很值得琢磨，方言是其中一部分。”

“我发抖音以来，在大多数视频中都是说青岛话，也有网友问我怎么不说普通话？我觉得如果我不说青岛话，那么我讲的青岛故事就不够接地气；可如果我青岛话说得太多，许多外地人可能又听不懂，所以这也是一种矛盾。”在鲁汉看来，这种情况下，加强本土文化的推广就是十分必要的。“沙洲的歌曲让许多年轻人愿意说青岛话，黄渤的电影让全国观众听到了青岛话。让更多有话语权的人利用他们的影响力向外推广，这也是我在抖音上向大家分享青岛方言的原因之一。青岛现在有很多网红大V都在自己的视频中加入许多青岛元素，大家利用自己的粉丝效应，一方面可以让本地人更加具有文化自信，另一方面也能让青岛文化被更多人所熟知。”

“这是一个文化多样性的时代，说方言和说普通话并没有冲突，只有让更多年轻群体、外来群体了解方言、感受到方言之美，我们的方言才能更好地传承下去。”鲁汉说。

将方言作为元素融入作品

代表人物：“赵厂长”

“过分了昂！”凭借一口“青普”，拥有几百万粉丝的青岛网红“赵厂长”，在短视频平台深受青岛人的喜爱。而他还有另一个身份——青岛电视台主持人赵舞阳，《青岛全接触》《够级英雄》《智斗地主》……他主持过的许多节目深受中老年观众的追捧。后来，他开始在抖音上做自媒体，用的名字是“赵厂长”，拍了很多深受各地网友喜爱的有趣视频，知名度越来越高，目前已经收获了350多万粉丝，获赞数近7千万，粉丝的年龄段也逐渐年轻化。

本土棋牌、本土方言、本地工厂大院的生活经历，造就了“赵厂长”特殊的身份：“我出生在上世纪八十年代，家里人都是厂里人，小时候我以为天底下最大的官就是厂长。那时候的文化形态比现在有意思得多，大家一辈子就呆在一个厂子里，在厂里大家都会自寻其乐。”在赵舞阳看来，现在每天在直播间里和粉丝们一起聊天、购物、交友，也像在一个厂里的样子。于是快乐加工厂，生产“逗你丸”便成了“赵厂长”的Slogan。

“赵厂长”的段子里融合了青岛方言、青岛文化等多种青岛元素，例如桂琴大姨系列、“过分了”系列、“青岛话与台湾腔”系列等。“刚开始创作的时候没想那么多，因为我平时说话习惯就是这样，现在很多影视作品也会选择用方言表演，就觉得我拍视频也可以用方言。没想到视频播出后反响很好，不仅青岛本地的网友喜欢，很多外地的朋友也充满兴趣。”让赵舞阳惊喜的是，自己的视频不仅让外地人了解了青岛，还收获了许多在外游子的关注，“很多人都说在异国他乡听到我的青岛普通话，特别有亲切感。”

生在青岛长在青岛，赵舞阳对家乡有着深厚的感情。他此前在接受采访时曾表示，大家一谈起青岛就总说“哈啤酒吃嘎啦”，其实青岛还有其他很多人文的东西可以被发掘。“像是方言系列作品其实展现的是青岛兼容并蓄的海洋文化，‘桂琴大姨’展现了中老年妇女生活的幸福感和接受新鲜事物过程里的喜剧冲突，‘过分了’系列用山东人的实证和敏锐目光、热爱生活的心态解读世事。”

如今，赵舞阳不单单是做与青岛方言相关的产品，更多的是把方言当做一种元素，通过不同形式表现出来。“比如直播带货时，经常会融入一些‘语言梗’‘谐音梗’，渗入一些青岛元素，做出不同形式的创新。”

最近几年，随着方言说唱、方言综艺的盛行，也让方言的呈现方式越来越鲜活。如何做好青岛方言的传承与保护，赵舞阳对此也提出了自己的想法。“在我看来，方言还是要以使用为主，我们应该思考的是怎样在使用上让大家对青岛话不断产生新鲜感、亲切感。青岛现在涌现出了一大批做得很出色的方言博主，大家百花齐放，这种感觉非常好。只要有人能够一直使用方言，用方言做出让大家喜闻乐见的内容，它就不会消失。”赵舞阳说。

“除此之外，还有一点我觉得非常重要的就是将方言记录下来，比如建立语言库、进行文字性整理等。现在青岛已经有很多人在做这件事情了，我觉得这是很了不起的。像是一些我们常用的方言词汇，大家用得多了肯定不会忘记，但是稍微生僻一些的字词，说的人越来越少，逐渐就会被淡忘。让青岛方言变得有据可查、有史可考是很有必要的。”

用歌声唱出浓浓青岛味

代表人物：xuán了室内合唱团

你可能听过黄晓明用青岛话秀Rap，也可能听过黄渤飙方言来一段诗朗诵，但你可能没听过满满“蛤蜊味儿”的大合唱。

在青岛，有这样一个本土室内合唱团，团员都是土生土长的青岛的年轻音乐人，他们来自各行各业，但是许多歌曲都带有浓浓的“青岛味”。他们还有一个极其接地气的名字——xuán了室内合唱团。

毕业于中央音乐学院作曲系的董磊是xuán了室内合唱团的团长、指挥兼作曲。说起创建合唱团的原因，他用“意料之外”来形容。“我一直做音乐工作室，所以认识了很多音乐圈的朋友。2017年，11个毕业于各个音乐学院的小伙伴集结起来，大家都有一份热爱音乐、青岛的情怀。”董磊说，“合唱团组建后，每个星期排练一次，大家都比较好玩、爱搞笑。后来成员越来越多，大家就开始自己写歌词，然后再一块排练。”

提到为啥用“xuán了”当合唱团的名字，董磊说，一直以来他都有一个梦想，那就是在家乡青岛组建一个真正意义上的本土文化合唱团。在征集合唱团名字时，很多团员都提出使用青岛方言来命名，结果“真xuán了”人气最高。“‘xuán了’是一句地道的青岛话，就是特别好、特别牛的意思，这个一说出来就让人觉得很好玩，也很有青岛味儿。”

“把生活融进歌里，唱出青岛的风味”，这是董磊对“xuán了”的定位，也是他创作的源泉。一本正经的唱腔配上俏皮搞怪的歌词，董磊用青岛的特色方言写出了一首首或感人或搞笑的歌曲。

xuán了室内合唱团推出来的第一首歌就是团歌《xuán了》。歌词实际上是合唱团团长和副团长的日常对话与互相调侃，这首歌甫一推出就成了网络上的爆款，很多青岛网友就此成了他们的“自来水”。从那以后，他们推出的每一首歌曲都有一个令人捧腹或感动的故事，《我们很缺男高音》在B站的播放量达到几百万次；董磊为女儿创作的《写一首歌送给你》赢得了众多年轻父母的共鸣；为青岛创作的《青岛旅游攻略》得到央视点赞；合唱团凭借翻唱的青岛方言版《Mojito》，成功斩获《2020我要上春晚》第六期冠军……

如今，xuán了室内合唱团越发发展壮大，已经有45名成员，并多次进行全国巡演。“我们每一次去外地演出都会选择演唱几首和青岛有关的歌曲，这些带有‘青岛味’的歌曲也得到了来自全国各地观众的喜爱，很多外地听众在听了我们的歌曲后，都觉得特别有意思，对青岛话也深感兴趣，甚至会模仿几句。”董磊表示，随着越来越多青岛籍明星的宣传推广，青岛话在全国已经有了一定的知名度，而作为土生土长的青岛合唱团，“xuán了”也希望用歌声把青岛的文化和力量传递出去，让更多的人认识青岛、爱上青岛。

“希望更多青岛籍的明星以及不同行业有影响力的人，通过不同方式继续加大对青岛方言、青岛文化的推广，让大家知道青岛不光能‘哈啤酒吃嘎啦’，更是一个美丽又浪漫的城市。”董磊说。“今年6月开始我们会启动新一轮的全国巡演，现在正在加紧训练。未来我们肯定会继续创作和青岛有关的歌曲，把更多的青岛本土原创音乐唱响全国，给更多人讲述我们青岛的动人故事。”

让说方言变得洋气起来

代表人物：阿萌

一位80后小伙与一位长着皱纹的西海岸大姨，这对看似不搭的“搭档”却用地道的方言、幽默的对话，联手打造了西海岸新区“最强网红天团”——“阿萌来了”。

播音主持专业毕业的孟萌，在浙江宁波电视台做了一段时间的主持人，工作12年后，怀着对互联网的向往和对家乡的想念回到青岛创业，做起了短视频。他做过多种尝试，没想到带着大姨拍段子火遍了全国。谈起做短视频的初衷，孟萌说纯粹是一种思乡情怀，在他的很多视频节目里，除了能看到搞笑幽默的段子，更看出他对家乡深深的眷恋。他表示，由于常年在外地打拼，再加上他本身又有非常深的家乡情结，所以就想做一档方言类节目。最初并没有考虑太多，只想做原创类的方言短视频逗大家开心，后来发现很多人已经不会讲青岛方言了，尤其是一些不太常用的方言词汇正在慢慢消亡，这让他意识到保护方言的重要性。“方言对当地人来说会引起一种特殊的情怀，所以当有一档质量比较高的方言节目出现的时候，我们一下子就火起来了。”

“最开始想做方言节目时，想找身边的人来配合。我想了一圈没找到合适的人，然后突然想到我大姑，就请她来试一下，没想到对戏之后，感觉就来了，而且观众的反应也非常好。”如今，孟萌独立运营的微信公众号“阿萌来了”及抖音账号，以老百姓喜闻乐见的形式传递网络正能量，目前已经收获了260多万粉丝的喜爱，全网作品获赞量达到3800多万。“这个栏目在青岛几乎是家喻户晓了，大姑也成了‘名人’，拍摄视频让她觉得很有网络参与感，生活也变得更加充实了。”

“我在南方待了这么多年，越来越觉得，方言其实是家乡的一种符号，尤其遇到老乡时，一张口就能拉近彼此之间的距离。”孟萌说，“我们说普通话是为了走得更远，而说方言是为了不忘记自己为什么出发。”很多人觉得方言短视频浓厚的地域属性注定让它的传播范围受限，但在孟萌看来，只要内容足够好，方言短视频会以它不可复制的特性火起来。“我们是一个娱乐性的方言节目，这种形式更容易被大家接受。举个例子，同样一个段子，用普通话讲出来，笑点可能没那么突出，但一换成方言，就显得接地气了，大家的接受度也更高。”

现在“阿萌来了”的每期节目里，孟萌都会特意选一些平常大家不太常用的方言，让大家在搞笑娱乐的同时，重拾对方言的认知。他向记者透露，接下来有计划做一些方言互动类栏目，征集一些生僻的方言词、俗语，进行总结归类，尽可能让大家不遗忘了它们。

“在做方言栏目的过程中，我们发现很多人觉得说方言‘土’。对这个问题我们也探讨思考过，归根结底这是一种文化不自信的表现。在南方许多城市，当地人有着强烈的方言意识，哪怕会说普通话，平时也大多是用方言交流，电视台的方言节目也深受当地人喜爱。”孟萌表示，自己选择做方言栏目，就是希望可以让更多的人了解方言、传承方言，尤其随着青岛的经济不断发展，影响力不断提升，大家不应该觉得青岛方言是“土”的，反而应该把会说青岛话当做一件自豪的事情，这样我们的方言才能真正地发扬光大，我们对于当地文化才能更加自信